外事动态

答复类型：A

关于市政协十一届三次会议第113231号

提案答复的函

刘军委员：

您提出的提案《关于加大对外宣传提升枣庄对外形象的建议》已收悉，感谢对外宣工作的支持。经认真研究办理，现答复如下：

关于提案中提出的建议共3条，其中涉及我单位2条，已采纳落实2条，落实率100%。

一、针对“宣传方式要打一套组合拳”的建议。市委外办立足当今社会发展需求，不断丰富对外宣传方式，全方位、立体化展示枣庄形象。一是制作优质外语视频。针对市人大常委会在《社情民意》中提出的“关于制作我市对外宣传双（多）语视频的建议”，联合市委宣传部对我市涉外场所多语种宣传设备、资料配备情况进行摸排调研并督促其整改落实，目前已有枣庄城市规划馆、台儿庄古城、王老吉大健康产业园、滕州市博物馆等单位按要求配备双语资料或讲解，其他场所正按计划推进整改；联合市委宣传部，制作城市推介视频、鲁班墨子等外语宣传片在各级新媒体平台投放，不断提升城市国际化水平。二是推动公共外语标识规范建设。依托枣庄市外语人才志愿服务队，实施“译路生花”志愿服务项目，并专门开发“枣庄市公共场所外文标识纠错”小程序，发动全市外语人才力量，纠正枣庄道路交通、旅游景区、商业场所、文化设施等公共场所外文标识译写不规范现象，助力提升我市国际化语言环境。三是聚力打造“国际会客厅”。2023年，选取山东精工电子、枣庄城市规划馆、台儿庄古城等5家外事活动多、影响力大的合作单位进行第一批“国际会客厅”授牌，并通过举办外事活动、提供翻译指导等方式不断提升合作单位的外事接待水平和宣介效果，今年继续做好第二批枣庄“国际会客厅”合作单位评选授牌工作。依托外办网站建设“云上友城”展示我市对外交往成果，打造常态化的国际友城展示窗口，促进“国际会客厅”提质增效。四是创新策划“友人寄语”系列外宣短视频。邀请友城政要、海外专家学者、企业家等国际友人参与枣庄文化交流活动，联合市委宣传部、市传媒中心等部门对其进行专访，记录其在枣所见所闻、心得感悟等，展现更加真实、立体、全面的枣庄形象，2023年以来，累计制作专访7场，涉及韩国、乌拉圭、阿根廷、喀麦隆等多个国家，浏览量超过2.5万次。

二、针对“立足市情提升‘市气’”的建议。市委外办聚焦城市特色开辟对外交往渠道，不断加强国际传播能力建设，讲好中国故事枣庄篇章。一是助力枣庄文化元素走出去。联合省委外办欧亚处赴京拜访阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦六国使馆，推介枣庄经济社会发展情况《丝路》原创动画片，有力推动友城结好、文化教育等多领域务实合作，传播枣庄声音，提升枣庄形象，开拓中亚交往工作经验《火红石榴架起中吉友好桥梁》被全国友协《友声》中外文版刊发推广；推动我市文创作品《丝路》在意大利、瑞士、法国开展宣传推介活动，推动“山东手造·匠心枣庄”文化产品走出去；支持枣庄职业学院与中国中铁上海局集团（马来西亚）有限公司签署共建“班·墨学院”协议并揭牌，与马来西亚林肯大学学院签署合作交流框架协议书，推动枣庄科技职业学院与泰国格乐大学、新远大橡胶（泰国）有限公司共建“班·墨学院”；联合市委宣传部在澳大利亚悉尼举办“机遇中国 遇见枣庄-石榴丝路推介会”，推介枣庄产业优势和特色文旅资源。二是举办国际人文交流活动。春节期间，组织4个境外友城、1家境外友好机构及多名在枣生活、工作、学习外国友人，开展外国友人拜大年活动；联合市文旅局承办文旅部2024驻华外交官“发现中国之美”相约好客山东走进“运河明珠 匠心枣庄”活动，来自丹麦、哥斯达黎加、墨西哥、古巴等国家的12名驻华外交官通过活动体验枣庄特色文化；围绕老幼妇重点群体，联合友好机构韩国国际平生教育开发院举办“开启文化交流 奏响友谊华章”2024中韩(枣庄）文化艺术系列展演，观演人数超1000人，签订基层友好合作关系协议书3份；邀请友城韩国杨平郡中小学校师生代表50余人访问枣庄，共同举办“逐梦共进 青春同行”中韩（枣庄-杨平）青少年交流营活动，体验枣庄特色文化，促进两地青少年交流和；三是融入高能级交流平台。主动融入省委外办“海外山东”建设等十大工程，与美国中国商会及加利福尼亚州立大学沟通对接，积极组织美国青少年来鲁参加2024国际青年交流大会暨中美青年交流营活动，体验我省文化底蕴和发展机遇；组织我市石榴深加工企业参加第四届“中美农业圆桌论坛”并接受专访，提升枣庄石榴产业的国际知名度。

下步，市委外办将紧密结合枣庄市的城市特色和发展定位，积极谋划和推进对外工作。近期将组织我市6家重点农业企业参加省委外办“云话山东”外宣活动，提升我市特色农产品和重点农业企业国际影响力。承办好英国驻华大使馆和省委外办的“信任与信心”鲁英产业合作对话系列尖端制造（机床化工）专场活动，展示枣庄独有的工业文化，不断加强国际传播能力建设，深化国际交流合作，全方位立体化对外讲好中国故事枣庄篇，为枣庄的经济发展和社会进步注入新的动力。

                                    市委外办

2024年9月26日

市委外办提案答复函.pdf